Once the vault is created its minted on the blockchain — so there is no way to edit it.

I believe using freewallet.io you can sweep the content using the private key.

Refer to this guide regarding XCP — https://desktopcommando.medium.com/trading-xcp-nfts-on-ethereum-matic-networks-87a89101fd58